Sentence examples of "спеціальних" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all81 специальный76 особый3 специализированных2

show all

Раціональніше виконувати в спеціальних приміщеннях. Рациональнее выполнять в специальных помещениях.

Фармакокінетика у спеціальних клінічних ситуаціях Фармакокинетика в особых клинических ситуациях

Завідомо неправдивий виклик спеціальних служб Стаття 184. Заведомо ложный вызов специализированных служб Статья 84.

присвоєння спеціальних звань і рангів; присвоение специальных званий и рангов;

організацію дешевого харчування у спеціальних їдальнях; компанию дешевого питания в особых столовых;

Зазвичай вібратори продаються в спеціальних магазинах - секс-шопах. Вибраторы сегодня продаются в специализированных магазинах - секс-шопах.

Учасники грають на спеціальних санях. Участники играют на специальных санях.

У тварин меланіни зосереджені в спеціальних клітках - меланофорах. У животных меланин концентрируется в особых клеточках - меланофорах.

Композитні труби для спеціальних котлів Композитные трубы для специальных котлов

(За винятком спеціальних специфікацій тканин) (За исключением специальных спецификаций тканей)

спеціальних механічних та загальнотехнічних дисциплін; специальных механических и общетехнических дисциплин;

нарощування спроможностей Сил спеціальних операцій; наращивание возможностей сил специальных операций;

присвоєння спеціальних звань внутрішньої служби; присвоение специального звания внутренней службы;

брендування спеціальних споруд на схилі. брендирование специальных сооружений на склоне.

На спеціальних бланках викладаються примірники: На специальных бланках излагаются экземпляры:

прийом спеціальних ферментів при гіпертонії; прием специальных ферментов при гипертонии;

Жодних федерацій і спеціальних статусів. Никаких федераций и специальных статусов.

Вони продаються на спеціальних присосках. Они продаются на специальных присосках.

Розробка спеціальних розділів проектів: ОВНС; Разработка специальных разделов проектов: ОВОС;

Виробництво виливків із спеціальних сталей. Производство отливок из специальных сталей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download