Beispiele für die Verwendung von "спеціального" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle54 специальный54
відділ спеціального фортепіано - 7 аудиторій; отдел специального фортепиано - 7 аудиторий;
Куля не має спеціального фарбування. Пуля не имеет специальной окраски.
розвідувальні пункти спеціального призначення флотів; разведывательные пункты специального назначения флотов;
Кролик спеціального дресирування не вимагає. Кролик специальной дрессировки не требует.
Пресерви з риби спеціального посолу. Пресервы из рыбы специального посола.
Вони прикріпляються до спеціального карниза. Они прикрепляются к специальному карнизу.
Прокладки із спеціального електроізоляційного картону Прокладки из специального электроизоляционного картона
Необоротні матеріальні активи спеціального призначення. Внеоборотные материальные активы специального назначения.
Спеціального математичної освіти не отримав. Не имел специального математического образования...
акта спеціального розслідування нещасного випадку. Акт специального расследования несчастного случая.
нарощування, формування нанесенням спеціального матеріалу; наращивание, формирование нанесением специального материала;
Нанесення лаку або спеціального покриття Нанесение лака или специального покрытия
Підзона зелених насаджень спеціального призначення. Создание зеленых насаждений специального назначения.
виробництво магнітних головок спеціального призначення; производство магнитных головок специального назначения;
авіаційна ескадрилья спеціального призначення на вертольотах; авиационная эскадрилья специального назначения на вертолетах;
Умова підключення - придбання спеціального ADSL-модему. Условие подключения - приобретение специального ADSL-модема.
Авіаційна ескадрилья спеціального призначення на літаках; Авиационная эскадрилья специального назначения на самолётах;
27-ма інженерна бригада спеціального призначення; 27-я инженерная бригада специального назначения;
Надівання на час сну спеціального пристрою. Надевание на время сна специального устройства.
Також компанія виробляє маргарини спеціального призначення. Также компания производит маргарины специального назначения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.