Sentence examples of "списках" in Ukrainian

<>
Translations: all19 список19
Перевір себе у списках виборців! Проверь себя в списках избирателей!
У списках постраждалих значаться діти. В списках пострадавших числятся дети.
Вони збереглися у списках літописів. Они изложены по спискам летописей.
Твір поширювався у рукописних списках. Драма распространялась в рукописных списках.
Чотири людини залишаються в санкційних списках. Четыре человека остаются в санкционных списках.
У списках кравчі числилися після окольничих. В списках они писались после окольничих.
сполучний елемент у зв'язаних списках. связующий элемент в связных списках.
Перевір себе у списках виборців 2014 Проверь себя в списках избирателей 2014
62 пілоти значилися в списках загиблих. 62 пилота числились в списках погибших.
"Голубина книга" відома в декількох списках. "Голубиная книга" известна в нескольких списках.
до 1905 книга поширювалася в списках. до 1905 книга распространялась в списках.
Як не загубитись у рейтингових списках. Как не потеряться в рейтинговом списке?
Балада поширювався і в рукописних списках. Баллада распространялась и в рукописных списках.
Додавання стовпців в списках та бібліотеках Добавление столбцов в списках и библиотеках
Літописи збереглися головним чином у пізніх списках. Летописи находятся в гораздо более поздних списках.
Робота зі стовпцями зовнішніх даних у списках Работа с внешними столбцами данных в списках
Числився в списках флоту до 1955 року. Состоял в списках флота до 1955 года.
Згадується в послужних списках свого батька [1]. Упоминается в послужных списках своего отца [1].
OK Computer часто з'являвся у професійних списках найкращих альбомів. OK Computer фигурировал во многих списках лучших альбомов года.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.