Sentence examples of "списків" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all27 список27

show all

підготовка тематичних бібліографічних списків документів; подготовка тематических библиографических списков документов;

Висування кандидатів, формування партійних списків. Выдвижение кандидатов, формирование партийных списков.

Хто потрапив до санкційних списків? Кто попал в санкционный список?

Можливість завантаження довільних списків отримувачів Возможность загрузки произвольных списков получателей

Створення нумерованих та маркірованих списків. Создавать маркированные и нумерованные списки.

Додавання та видалення списків нагадувань Добавление и удаление списков напоминаний

Налічується десять списків єпископів Майнца. Насчитывается десять списков епископов Майнца.

титульних списків на капітальний ремонт. Титульные списки по капитальному ремонту.

Створення нумерованих і маркованих списків. Сравните нумерованные и маркированные списки.

Навічно зарахований до списків військової частини. Навечно зачислен в списки воинской части.

Відомо близько 20 списків літопису Грабянки. Известно около 20 списков летописи Грабянки.

Як ви ставитесь до таких списків? Как вы относитесь к таким спискам?

Делегування здійснюється за допомогою списків ACL. Делегирование осуществляется при помощи списков ACL.

Фігурант санкційних списків ЄС і Швейцарії. Фигурант санкционных списков ЕС и Швейцарии.

Від неї збереглося понад вісімдесят списків. От нее сохранилось более восьмидесяти списков.

Резервне копіювання або відновлення списків відтворення. Резервное копирование или восстановление списков воспроизведения.

Нещодавно боксера виключили зі списків IBF. Недавно боксера исключили из списков IBF.

Біл0Л - гіпотетичний протограф списків Біл1Л - Біл4Л Бил0Л - гипотетический протограф списков Бил1Л - Бил4Л

"Пора" виключила Зварича з "чорних списків" "Пора" исключила Зварича из "черных списков"

Приготування та впорядкування списків заробітних плат; Приготовление и упорядочение списков заработных плат;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download