Sentence examples of "сподіваюся" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all47 надеяться47

show all

"Я сподіваюся, що це непорозуміння. "Я надеюсь, что это недоразумение.

Сподіваюся, нам нічого не завадить. Надеюсь, нам ничего не помешает.

Сподіваюся, вам сподобаються наші відео. Надеюсь, вам понравятся наши видео.

Сподіваюся, що до нас прислухаються. Надеюсь, что к нам прислушаются.

Сподіваюся, кворум буде ", - додав Чубаров. Надеюсь, кворум будет ", - добавил Чубаров.

Сподіваюся, що не розчарую вас. Надеюсь, что не разочарую вас.

Тобі сподіваюся приємна моя компанія? ". Тебе надеюсь приятна моя компания? ".

Сподіваюся, все відновиться ", - сказав Бринзак. Надеюсь, все восстановится ", - сказал Брынзак.

Сподіваюся на дуже добру співпрацю. Надеюсь на очень хорошее сотрудничество.

Сподіваюся, все відновиться ", - додав чиновник. Надеюсь, все восстановится ", - добавил чиновник.

Сподіваюся вас зацікавить моя кандидатура. Надеюсь вас заинтересует моя кандидатура.

Сподіваюся, це краще, ніж Уотсон. Надеюсь, это лучше, чем Уотсон.

Я сподіваюся ", - написала Ольга Афанасьєва. Я надеюсь ", - написала Ольга Афанасьева.

Я сподіваюся, що я прояснилося! Я надеюсь, что я прояснилось!

Сподіваюся, матеріал буде корисним колегам. Надеюсь, материал будет полезен коллегам!

Криво висловився, але сподіваюся зрозуміло. Криво выразился, но надеюсь понятно.

Сподіваюся "і" Спаси і збережи ". Надеюсь "", Спаси и сохрани ".

"Я сподіваюся, що рішення буде підтримано. "Я надеюсь, что решение будет поддержано.

Цей напрямок, сподіваюся, реалізуємо до вересня. Это направление, надеюсь, реализуем до сентября.

І знову і живу і сподіваюся И опять и живу и надеюсь

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download