Sentence examples of "спорів" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all69 спор49 спора10 споры8 разрешения споров2

show all

Юридичні консультації з корпоративних спорів; Юридические консультации по корпоративным спорам;

мирне вирішення спорів та деякі інші. ? мирного разрешения споров и некоторые др.

Вирішення спорів з Фіскальною службою; Решение споров с Фискальной службой;

Юрист практики врегулювання спорів та безпеки бізнесу Юрист практики разрешения споров и безопасности бизнеса

Недопустимість спорів про підсудність 1. Недопустимость споров о подсудности 1.

досудове вирішення спорів та медіація; досудебное разрешение споров и медиация;

г) комісіями з трудових спорів; а) комиссиями по трудовым спорам;

Позасудове врегулювання трудових спорів (медіація) Внесудебное урегулирование трудовых споров (медиация)

досудове врегулювання спорів, включаючи медіацію; Досудебное урегулирование споров, включая медиацию;

Допомога в мирному врегулюванні спорів Помощь в мирном урегулировании споров

Довкола неї точиться чимало спорів. Вокруг нее ведется множество споров.

Розрізняють два види трудових спорів: Различаются две группы трудовых споров:

До яких спорів застосовується медіація? К каким спорам применяется медиация?

господарські (позасудове врегулювання господарських спорів) Хозяйственные (внесудебное урегулирование хозяйственных споров)

Судова практика з податкових спорів Судебная практика по налоговым спорам

спорів по справах про успадкування. спорам по делам о наследовании.

Застосовне законодавство та вирішення спорів Применимое законодательство и решение споров

альтернативне вирішення спорів (третейський суд); Альтернативное разрешение споров (третейский суд);

посередництво (медіація) при вирішенні спорів. посредничество (медиация) при разрешении споров.

судноплавство, міжнародна торгівля, вирішення спорів судоходство, международная торговля, разрешение споров

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download