Ejemplos del uso de "спостережень" en ucraniano

<>
Traducciones: todos25 наблюдение25
Ясного неба і вдалих спостережень! Ясного неба и интересных наблюдений!
Контроль та обробка фенологічних спостережень Контроль и обработка фенологических наблюдений
Також наведено результати власних спостережень. Также представлены результаты собственных наблюдений.
Володіє Музеєм картографування і спостережень. Владеет Музеем картографирования и наблюдений.
Особливості економічних спостережень і вимірів. Особенности экономических наблюдений и измерений.
Фіксований інтервал між моментами спостережень; фиксированный интервал между моментами наблюдений;
Він знову приступив до спостережень. Он вновь вернулся к наблюдениям.
2) забезпечити однорідність сукупності спостережень; 2) обеспечить однородность совокупности наблюдений;
Цикл радіоастрономічних спостережень за програмою "Радіоастрон". Цикл радиоастрономических наблюдений по программе "Радиоастрон".
Виконав багато детальних спостережень поверхонь планет. Выполнил много детальных наблюдений поверхностей планет.
На це приділялося 60% часу спостережень. На это отводилось 60% времени наблюдений.
оперативні - основна частина системи гідрометеорологічних спостережень; оперативные - основная часть системы гидрометеорологических наблюдений;
Дуже стара туманність, складна для спостережень. Очень старая туманность, сложная для наблюдений.
Використання ТВ-камер для спостережень метеорів Использование ТВ-камер для наблюдений метеоров
Беллінсгаузен також здійснив ряд астрономічних спостережень. Беллинсгаузен также осуществил ряд астрономических наблюдений.
Запису спостережень повинні аналізуватися не поспішаючи. Записи наблюдений должны анализироваться не спеша.
Виконав великі ряди фотоелектричних спостережень зірок. Выполнил большие ряды фотоэлектрических наблюдений звёзд.
Система сейсмологічних спостережень і прогнозу землетрусів Система сейсмологических наблюдений и прогноза землетрясений
"Інкруаябль" доповідає йому результати своїх спостережень. "Инкруаябль" докладывает ему результаты своих наблюдений.
визначаються за допомогою системи радіотехнічних спостережень. определяются с помощью системы радиотехнических наблюдений.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.