Sentence examples of "спостережень" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all25 наблюдение25

show all

Ясного неба і вдалих спостережень! Ясного неба и интересных наблюдений!

Контроль та обробка фенологічних спостережень Контроль и обработка фенологических наблюдений

Також наведено результати власних спостережень. Также представлены результаты собственных наблюдений.

Володіє Музеєм картографування і спостережень. Владеет Музеем картографирования и наблюдений.

Особливості економічних спостережень і вимірів. Особенности экономических наблюдений и измерений.

Фіксований інтервал між моментами спостережень; фиксированный интервал между моментами наблюдений;

Він знову приступив до спостережень. Он вновь вернулся к наблюдениям.

2) забезпечити однорідність сукупності спостережень; 2) обеспечить однородность совокупности наблюдений;

Цикл радіоастрономічних спостережень за програмою "Радіоастрон". Цикл радиоастрономических наблюдений по программе "Радиоастрон".

Виконав багато детальних спостережень поверхонь планет. Выполнил много детальных наблюдений поверхностей планет.

На це приділялося 60% часу спостережень. На это отводилось 60% времени наблюдений.

оперативні - основна частина системи гідрометеорологічних спостережень; оперативные - основная часть системы гидрометеорологических наблюдений;

Дуже стара туманність, складна для спостережень. Очень старая туманность, сложная для наблюдений.

Використання ТВ-камер для спостережень метеорів Использование ТВ-камер для наблюдений метеоров

Беллінсгаузен також здійснив ряд астрономічних спостережень. Беллинсгаузен также осуществил ряд астрономических наблюдений.

Запису спостережень повинні аналізуватися не поспішаючи. Записи наблюдений должны анализироваться не спеша.

Виконав великі ряди фотоелектричних спостережень зірок. Выполнил большие ряды фотоэлектрических наблюдений звёзд.

Система сейсмологічних спостережень і прогнозу землетрусів Система сейсмологических наблюдений и прогноза землетрясений

"Інкруаябль" доповідає йому результати своїх спостережень. "Инкруаябль" докладывает ему результаты своих наблюдений.

визначаються за допомогою системи радіотехнічних спостережень. определяются с помощью системы радиотехнических наблюдений.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download