Sentence examples of "спостерігаються" in Ukrainian with translation "наблюдаться"

Select source language

Select target language

Translations: all42 наблюдаться41 отмечаться1

show all

Спостерігаються уретрити, вульвовагініти і цистити. Наблюдаются уретриты, вульвовагиниты и циститы.

Потім спостерігаються приступи сильних судом; Затем наблюдаются приступы сильных судорог;

Спостерігаються лише поодинокі випадки провокацій. Наблюдаются лишь единичные случаи провокаций.

Спостерігаються різні психосоматичні прояви (симптоми). Наблюдаются различные психосоматические проявления (симптомы).

спостерігаються також дисфагія і дизартрія. наблюдаются также дисфагия и дизартрия.

Іноді спостерігаються несподівані колірні дефекти. Иногда наблюдаются неожиданные цветовые дефекты.

Течії спостерігаються і під льодом. Течения наблюдаются и подо льдом.

Там спостерігаються індустріальні антропогенні ландшафти. Там наблюдаются индустриальные антропогенные ландшафты.

Вони спостерігаються і реєструються страховиком. Они наблюдаются и регистрируются страховщиком.

Спостерігаються два ефекти підвищення ціни. Наблюдаются два эффекта повышения цены.

Зазвичай хмари спостерігаються в тропосфері. Обычно облака наблюдаются в тропосфере.

На всіх морях спостерігаються високі припливи. На всех морях наблюдаются высокие приливы.

Ознаки пульпіту, які найбільш часто спостерігаються Признаки пульпита, которые наиболее часто наблюдаются

спостерігаються зміни клітин на генетичному рівні; наблюдаются изменения клеток на генетическом уровне;

У Косові спостерігаються всі форми опадів. В Косове наблюдаются все формы осадков.

У Роксани спостерігаються здібності до музики. У Роксаны наблюдаются способности к музыке.

Часто спостерігаються розлади функцій тазових органів. Часто наблюдаются расстройства функций тазовых органов.

Іноді спостерігаються незначні відступи від ритуалу. Иногда наблюдаются незначительные отступления от ритуала.

На цій висоті спостерігаються сріблясті хмари. На этой высоте наблюдаются серебристые облака.

У приозерної області рідко спостерігаються тумани. В приозерной области редко наблюдаются туманы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download