Sentence examples of "справедливо" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all33 справедливый16 справедливо15 по праву2

show all

Яремчу справедливо називають перлиною Карпат. Яремче справедливо называют жемчужиной Карпат.

Ця заповідна територія справедливо вважається унікальною. Это место по праву считается уникальным.

потрібно справедливо розділити вихідну ставку. требуется справедливо разделить исходную ставку.

Їх справедливо називають квітами рифів. Их справедливо называют цветами рифов.

Отже, оскільки все життя справедливо належить саме Творцю. Так как вся жизнь по праву принадлежит ее Создателю.

Сікорського справедливо називають "батьком вертольотобудування". Сикорского справедливо называют "отцом вертолетостроения".

Хіба це справедливо? "- обурюється читачка. Разве это справедливо? "- возмущается читательница.

Це справедливо для рівномірно темперованого строю. Это справедливо для равномерно темперированного строя.

Касьянов підкреслив, що "це дуже справедливо". Касьянов подчеркнул, что "это очень справедливо".

В давнину це справедливо називалося "Некромантією". В древности это справедливо называлось "Некромантией".

Наведене справедливо для будь-якого народу. Приведённое справедливо для любого народа.

Наскільки ефективно та справедливо вони витрачаються? Насколько эффективно и справедливо они расходуются?

"Ранок вечора мудріший", справедливо говорить прислів'я. "Утро вечера мудренее", справедливо гласит пословица.

Степан Іванович справедливо може вважатися їхнім учителем. Степана Ивановича можно справедливо считать их учителем.

Це не лише справедливо, а й патріотично. Это не только справедливо, но и патриотично.

Вони повинні бути суворо, але справедливо покарані. Они должны понести суровое, но справедливое наказание.

В давнину це справедливо називалося "Некромантією" [23]. В древности это справедливо называлось "Некромантией" [23].

Як герцог, він правив справедливо, піклувався про підданих. Все цари правили справедливо, они заботились о своих подданных.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download