Sentence examples of "справжнім" in Ukrainian

<>
show all
Заповідник є справжнім національним скарбом. Озёра являются настоящими национальными сокровищами.
Його справжнім наставником стала вітчизняна література. Его истинным наставником явилась отечественная литература.
Де познайомитися зі справжнім Парижем? Где познакомиться с настоящим Парижем?
був справжнім голосом американського духу. был подлинным голосом американского духа.
кімната відпочинку зі справжнім сіном; комната отдыха с настоящим сеном;
Очевидно, Жозеф-Анрі виявився справжнім творцем ". Очевидно, Жозеф-Анри оказался истинным творцом ".
Він був справжнім і щирим! Но он настоящий и искренний!
Вони є справжнім концентратом енергії. Они являются подлинным концентратом энергии.
Федора можна назвати справжнім умільцем. Фёдора можно назвать настоящим умельцем.
Спір має бути справжнім та серйозним. Спор должен быть истинным и серьезным.
Ти знову станеш справжнім хлопцем! Ты снова станешь настоящим парнем!
Але чи було це справжнім коханням? Но была ли это подлинная любовь?
Стань справжнім лицарем Київської Русі! Стань настоящим рыцарем Киевской Руси!
Справжнім Батьком Христа є Господь Бог. Истинным Отцом Христа является Господь Бог.
Але Марина була справжнім бійцем. Но Марина была настоящим бойцом.
"Санта" був справжнім бойовим командиром. "Санта" был настоящим боевым командиром.
Справжнім серцем кожного автомобіля є двигун. Истинным сердцем каждого автомобиля является двигатель.
Насолоджуйся справжнім, сертифікованим органічним - Miessence Наслаждайтесь настоящим, сертифицированным органическим - Miessence
Кожен вірш став справжнім шедевром. Каждая книга была настоящим шедевром.
А отже і бути справжнім патріотом. Это и значит быть истинным патриотом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download