Sentence examples of "справи" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all335 дело178 дела157

show all

втручання сирійців у справи Лівану; вмешательство сирийцев в дела Ливана;

Справи в артілі йшли непогано. Дела в артели шли хорошо.

іконопис, срібні та золоті справи? иконопись, серебряные и золотые дела?

Справи є показником справжньої дружби. Дела являются показателем истинной дружбы.

Кафедра товарознавства та митної справи Кафедра товароведения и таможенного дела

Допомогти йому доробити земні справи. Помочь ему доделать земные дела.

Звертайтесь до професіоналів своєї справи! Обратитесь к профессионалам своего дела!

Справи клієнта не терплять зволікань. Дела клиента не терпят отлагательств.

Невтішними були і справи УПСР. Неутешительными были и дела УПСР.

Активно втручався у молдовські справи. Активно вмешивался в молдавские дела.

Студія Каприз - професіонали своєї справи. Студия Каприз - профессионалы своего дела.

Зараз справи готуються ", - заявив Дещиця. Сейчас дела готовятся ", - заявил Дещица.

Історія музеїв та музейної справи. История музеев и музейного дела.

Вони залучили до справи Серафима. Они привлекли к делу Серафима.

реорганізація ощадного і страхової справи; реорганизация сберегательного и страхового дела;

"Основи страхової справи" Москва изд. "Основы страхового дела" Москва изд.

Копія ордера на ведення справи. Копия ордера на ведение дела.

основи теплотехніки та слюсарної справи. основы теплотехники и слесарного дела.

У школі справи йшли середньо. В школе дела шли средне.

Добрі справи робити дійсно приємно. Творить благие дела очень приятно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download