Sentence examples of "спричиняє виникнення" in Ukrainian
Ципрофлоксацин спричиняє виникнення реакцій фоточутливості.
Ципрофлоксацин способствует возникновению реакций фоточувствительности.
Порушення цієї вимоги спричиняє нікчемність заповіту.
Нарушение указанного требования влечет ничтожность дарственной.
Виникнення українського козацтва та Запорозької Січи.
Возникновение украинского казачества и Запорожской Сечи.
Метеорологи Індонезії оголосили загрозу виникнення цунамі.
Метеорологи Индонезии объявили угрозу возникновения цунами.
Металургійна промисловість спричиняє серйозні екологічні проблеми.
Металлургическая промышленность вызывает серьезные экологические проблемы.
Антропогенні фактори виникнення небезпечних екологічних ситуацій.
Антропогенные факторы возникновения неблагоприятных экологических ситуаций.
Незаконне виробництво А. спричиняє кримінальну відповідальність.
Незаконное проведение А. влечет уголовную ответственность.
Причини виникнення вагінального кандидозу (молочниці)
Причины возникновения вагинального кандидоза (молочницы)
Зимовий північно-західний мусон спричиняє інтенсивні снігопади.
Зимний северо-западный муссон вызывает интенсивные снегопады.
Існує декілька версій виникнення піци "Пепероні".
Существует несколько версий возникновения пиццы "Пепперони".
"Перевантаженість громадського транспорту спричиняє чимало незручностей.
"Перегруженность общественного транспорта вызывает немало неудобств.
бюджету, спричиняє зниження захисту національних товаровиробників.
бюджета, вызывает снижение защиты национальных товаропроизводителей.
Малярійний плазмодій спричиняє тяжке захворювання людини - малярію.
Малярийный плазмодий вызывает очень опасную болезнь - малярию.
Зупинення можливого виникнення повідомлень про помилки
Приостановление возможного возникновения сообщений об ошибках
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert