Sentence examples of "сприяння вирішенню" in Ukrainian
Відбір фільмів здійснено за сприяння кінофестивалю Diagonale.
Отбор фильмов осуществлен при содействии кинофестиваля Diagonale.
Значна увага приділялась вирішенню аграрних питань.
Значительное внимание уделялось решению аграрным вопросам.
сприяння поліпшенню якості місцевого турпродукту;
содействие улучшению качества местного турпродукта;
сприяння демократичним реформам політичних інститутів;
содействия демократическим реформам политических институтов;
Сприяння європейській та євроатлантичній інтеграції молоді;
Содействие европейской и евроатлантической интеграции молодёжи;
"Програма сприяння громадській активності" Долучайся!
"Программа содействия общественной активности" Включайся!
Дії уряду щодо сприяння кібербезпеки (Еквадор)
Действия правительства по содействию кибербезопасности (Эквадор)
сприяння збалансованому зростанню світової торгівлі;
содействие сбалансированному росту мировой торговли;
сприяння розвитку небанківського фінансово-кредитного сектора.
содействие развитию небанковского финансово-кредитного сектора.
За сприяння Всеукраїнської асоціації видавців періодичної преси.
При содействии Всеукраинской ассоциации издателей периодической прессы.
• сприяння поверненню дитини до біологічної сім'ї;
• содействие возвращению ребенка к биологической семье;
сприяння проведенню виставок, ярмарків, презентацій);
содействие проведению выставок, ярмарок, презентаций);
Наближення законодавства і сприяння незалежності НРО
Приближение законодательства и содействие независимости НРО
c) сприяння міжнародному науковому співробітництву в Антарктиці;
с) содействия международному научному сотрудничеству в Антарктике;
Сприяння підвищенню функціональних можливостей вегетативних органів.
Содействие повышения функциональных возможностей вегетативных органов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert