Sentence examples of "спроб" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all17 попытка17

show all

Більше спроб примирення не робилося. Больше попыток примирения не делалось.

Початок спроб оцифрування і семплювання Начало попыток оцифровки и семплирования

65% спроб вимагали подальшої госпіталізації. 65% попыток потребовали последующей госпитализации.

"Встановлення рекорду передувало багато спроб. "Установлению рекорда предшествовало много попыток.

Кількість спроб запиту за послідовним інтерфейсом. Количество попыток запроса по последовательному интерфейсу.

Бойовики не залишають спроб повернути Чигарі. Боевики не оставляют попыток вернуть Чигари.

Кілька спроб звільнити її скінчилися невдало. Несколько попыток освободить ее кончились неудачно.

Апаратне обмеження кількості невдалих спроб автентифікації; Аппаратное ограничение количества неудачных попыток аутентификации;

Поп = Спроб;% Зав = Відсоток завершених пасів; Поп = Попыток;% Зав = Процент завершённых пасов;

• Після неодноразових невдалих спроб екстракорпорального запліднення. • После неоднократных неудачных попыток экстракорпорального оплодотворения.

Кількість спроб складання іспиту не обмежується. Количество попыток сдачи экзамена не ограничено.

Росія не залишає спроб федералізувати Україну. Россия не оставляет попыток федерализировать Украину.

Вона робить кілька безуспішних спроб утекти. Она делает несколько безуспешных попыток убежать.

Корреспондент.net вів онлайн-трансляцію цих спроб. Корреспондент.net вел онлайн-трансляцию этих попыток.

можливих нових спроб Франції розв'язати війну. возможных новых попыток Франции развязать войну.

Одна з таких спроб належить В. Вундту. Одна из таких попыток принадлежит В. Вундту.

Приєднаний до мене після спроб 10 6 годин Прикрепленный ко мне после попыток 10 6 часов

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download