Sentence examples of "спробував" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all38 попытаться26 попробовать11 пробовать1

show all

Хенджон спробував запропонувати світ киданям. Хёнджон попытался предложить мир киданям.

Я спробував маяк в Unity Я попробовал маяк в Unity

Спробував свої сили в аматорських колективах. Пробовал свои силы в любительских коллективах.

Виговський спробував провести Чорну Раду. Выговский попытался провести Черную Раду.

Я спробував Хром і соломи Я попробовал Хром и соломы

Я спробував, але це ризиковано. Я попытался, но это рискованно.

Він також спробував гречану кашу. Он также попробовал гречневую кашу.

Лафайет знову спробував розігнати натовп. Лафайет вновь попытался разогнать толпу.

спробував кілька перенаправляє, не пощастило попробовал несколько перенаправляет, не повезло

Натовп спробував перекинути поліцейський фургон. Толпа попыталась перевернуть полицейский фургон.

Де тільки Владимир себе не спробував. Где только Владимир себя не попробовал.

Помітивши нацгвардейцев, він спробував втекти. Заметив росгвардейцев, они попытались скрыться.

Пізніше Грегорі спробував себе в мюзиклах. Позже Грегори попробовал себя в мюзиклах.

Я спробував Mozilla - Mozilla не працює; Я попытался Mozilla - Mozilla не работает;

Уперше спробував їх дослідити В.-С. Впервые попробовал их исследовать В.-С.

Але уряд України спробував остудити опонентів. Но правительство Украины попыталось остудить оппонентов.

Через декілька днів Татарський спробував ЛСД. Через несколько дней Татарский попробовал ЛСД.

Сам Ісільдур, надівши Перстень, спробував утекти. Сам Исилдур, надев Кольцо, попытался бежать.

Генерал спробував умовити співрозмовника відмінити атаку. Генерал попробовал уговорить собеседника отменить атаку.

Я спробував Mozilla - Chrome не працює; Я попытался Mozilla - Chrome не работает;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download