Exemples d'utilisation de "спрямована" en ukrainien

<>
Traductions: tous12 направленный12
Спрямована тканинна і кісткова регенерація Направленная тканевая и костная регенерация
Стаття була спрямована проти кулішівки. Статья была направлена против кулишовки.
Страйк спрямована на відстоювання колективного інтересу. Забастовка направлена на отстаивание коллективного интереса.
Печера горизонтальна, спрямована в глибину підняття. Пещера - горизонтальная, направлена внутрь поднятия.
Сироватка спрямована не тільки на зволоження. Сыворотка направлена не только на увлажнение.
Спрямована володіння з метою (High Аеробні) Направленная владение с целью (High Аэробные)
Верхівка його спрямована вниз і ліворуч. Его верхушка направлена вниз и влево.
Копія листа була спрямована міжнародним чиновникам. Копия письма была направлена международным чиновникам.
* Plasmolifting - спрямована на регенеративно-відновні процеси. * Plasmolifting - направлена на регенеративно-восстановительные процессы.
"Тіньова" зайнятість по суті спрямована проти людини. "Теневая" занятость в государстве направлена против человека!
"Меморика" - методика, спрямована на розвиток пам'яті. "Меморика" - методика, направленная на развитие памяти.
Метод кісткової пластики СТР (спрямована тканинна регенерація). Метод костной пластики НТР (направленная тканевая регенерация).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !