Sentence examples of "спілкуванні" in Ukrainian

<>
show all
Блукав в спілкуванні з Богом Бродил в общении с Богом
усунення перешкод у спілкуванні з дітьми, онуками; Устранение препятствий при общении с детьми, внуками;
горизонтальну (у спілкуванні з однолітками); горизонтальную (в общении со сверстниками);
Етика та етикет у спілкуванні. Этика и этикет в общении.
Термінологічна лексика у професійному спілкуванні Терминологическая лексика в профессиональном общении
Спокійний, неконфліктний, приємний у спілкуванні. Спокойный, неконфликтный, приятный в общении.
Причому це допомагає при спілкуванні співрозмовників. Причем это помогает при общении собеседников.
Потреба у тісному спілкуванні та симпатії. Потребность в тесном общении и симпатии.
У спілкуванні панували обман і нещирість. В общении царили обман и неискренность.
Почуття такту в спілкуванні з клієнтами. чувство такта в общении с клиентами.
1.3 Маніпулятивні технології у спілкуванні. 1.3 Манипулятивные технологии в общении.
У колективі простий у спілкуванні, дружелюбний. В коллективе прост в общении, дружелюбен.
Рідше виникає потреба в статевому спілкуванні. Реже возникает потребность в половом общении.
Приємна у спілкуванні, дуже уважна, спокійна. Приятная в общении, очень внимательная, спокойная.
Епістолярний етикет у спілкуванні з СБУ. Эпистолярный этикет в общении с СБУ.
У спілкуванні з людьми важлива неупередженість. В общении с людьми важна непредвзятость.
Кожна людина має потребу в спілкуванні. Каждый человек имеет нужду в общении.
Знаходьте радість у спілкуванні з дітьми. Получаете удовольствие от общения с детьми;
Відкритий і легкий у спілкуванні топ-менеджмент Открытый и легкий в общении топ-менеджмент
Не обмежуйте дитину у спілкуванні з ровесниками. Не ограничивайте ребенка в общении со сверстниками.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download