Sentence examples of "спільних" in Ukrainian with translation "совместный"

<>
Translations: all13 совместный10 общий3
1) проведення спільних нарад, консультацій; 1) проведение совместных совещаний, консультаций;
реалізація спільних науково-експертних проектів; Реализация совместных научно-экспертных проектов;
проводитимуть ряд спільних публічних заходів. проводить ряд совместных публичных мероприятий.
"Ми оголошуємо створення штабів спільних дій. "Мы объявляем создание штабов совместных действий.
проведення спільних нарад, конференцій, консультацій експертів; проведение совместных совещаний, конференций, консультаций экспертов;
Рішення спільних питань у родовому поселенні. Решение совместных вопросов в родовом поселении.
Фармакопея США - проведення спільних семінарів, стажування. Фармакопея США - проведение совместных семинаров, стажировки.
3) обирає половину членів спільних комісій палат; 3) избирает половину членов совместных комиссий Палат;
збалансованої участі у спільних дослідженнях і діяльності. сбалансированного участия в совместных исследованиях и работах.
Субмарина візьме участь у спільних американо-південнокорейських навчань. Морпехи принимали участие в совместных американо-южнокорейских учениях.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.