Sentence examples of "спільного" in Ukrainian with translation "общий"

<>
Translations: all27 общий17 совместный10
Винесення спільного множника за дужку Вынесение общего множителя за скобку
UGA та спільного сервера Oracle UGA и общий сервер Oracle
Світ об'єднався проти спільного ворога. Мир объединился против общего врага.
У їхньому світовідчутті виявилося багато спільного. В их мироощущении оказалось много общего.
Що спільного між павуками та астероїдами? Что общего у пауков и астероидов?
Спілкуючись недавно, ми знайшли стільки спільного. Общаясь недавно, мы нашли столько общего.
Аванс має багато спільного з завдатком. Аванс имеет много общего с задатком.
Що спільного між Києвом і Парижем? Что общего между Киевом и Парижем?
Санвузол передбачено у коридорі спільного користування. Санузел предусмотрен на коридоре общего пользования.
Що спільного в їхньому географічному положенні? Что общего в их географическом положении?
Що спільного між SoonLink ARS складається? Что общего между SoonLink ARS состоит?
Що спільного між акулами і скатами? Что общего между акулами и скатами?
Зі звичайною конференцією тут мало спільного. С обычной конференцией здесь мало общего.
Вигоди передбачено у коридорі спільного користування. Удобства предусмотрены на коридоре общего пользования.
Що в Хмельницького спільного з старим Проскуровом? Что в Хмельницкого общего со старым Проскуровом?
Два тіла обертаються навколо спільного центру мас. Две звезды вращаются вокруг общего центра массы.
Викладачі - активні учасники спільного українсько-швейцарського проекту FORZA. Педагоги - функциональные соучастники общего Украинско-швейцарского плана FORZA.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.