Sentence examples of "спільному" in Ukrainian

<>
Шукаю партнера по спільному підприємству Ищу партнера по совместному предприятию
Уся влада належала спільному сеймі. Вся власть принадлежала общем сейме.
Сахалін залишався у спільному володінні. Сахалин оставался в совместном владении.
Миру і злагоди нашому спільному дому! Мир и согласие нашему общему дому!
Ексклав Хадельн залишився в спільному володінні. Эксклав Хадельн остался в совместном владении.
при спільному використанні ванни і унітазу; при использовании общих ванны и унитаза;
при спільному проживанні в одній квартирі; при совместном проживании в одной квартире;
Решта приміщень перебувають в спільному користуванні. Остальные недра находятся в общем пользовании.
Відпала потреба в спільному обробітку землі. Отпала необходимость в совместной обработке земли.
по-третє, надання нового імпульсу спільному розвитку. в-третьих, придание нового импульса совместному развитию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.