Sentence examples of "спільної" in Ukrainian

<>
Дійство розпочалося зі спільної зарядки. Мероприятие началось с общей зарядки.
Shell є модератором спільної діяльності. Shell является модератором совместной деятельности.
З москалями нема спільної мови. С москалями нет общего языка.
Міжособистісні конфлікти в процесі спільної діяльності. Межличностные конфликты в процессе совместной деятельности.
"Філософію спільної справи" Миколи Федорова. "Философию общего дела" Николая Фёдорова.
Кожен день починався зі спільної молитви. Каждый день начинался с совместной молитвы.
Звужується сфера спільної власності на землю. Сужается сфера общей собственности на землю.
композиція, тобто узгодження спільної і приватної мети; Композиции, т.е. согласование совместной и частной цели.
Здійснення подружжям права спільної сумісної власності Осуществление супругами права общей совместной собственности
підштовхують до спільної й самостійної роботи; подталкивают к общей и самостоятельной работы;
Неправильно вважати його різновидом спільної (часткової) власності. Неправильно считать его разновидностью общей (долевой) соб-ственности.
Пиття із спільної чаші символізує повне єднання наречених. Употребление чая из общей чаши символизирует единение собравшихся.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.