Sentence examples of "ставали" in Ukrainian
Студентами університету ставали гімназисти - випускники.
Студентами университета становились гимназисты - выпускники.
Україна і Фінляндія ставали самостійними державами.
Украина и Финляндия стали независимыми государствами.
Нідерланди ставали високорозвиненою капіталістичною країною.
Нидерланды становились высокоразвитой капиталистической страной.
Ці переклади ставали надбанням грамотних людей;
Эти переводы становились достоянием грамотных людей;
Вони часто ставали предметом суперечок дипломатів.
Они часто становились предметом спора дипломатов.
Поступово вони ставали відомими широкому загалу.
Постепенно они становились известными широкой публике.
Вони ставали підневільними та безправними працівниками.
Они становились подневольными и бесправными работниками.
Подіями ставали і театральні постановки Панфілова.
Событиями становились и театральные постановки Панфилова.
Стражниками ставали добровольці або мобілізовані солдати.
Стражниками становились добровольцы или мобилизованные солдаты.
Володіння кожної вотчини ставали спадковою власністю.
Владения каждой вотчины становились наследственной собственностью.
Спецбанки ставали переважно банками довгострокового кредитування.
Они становились преимущественно банками долгосрочного кредитования.
Домашні матчі ставали подіями загальнонаціонального масштабу;
Домашние матчи становились событиями общенационального масштаба;
Мирні мандрівники ставали легкою здобиччю бандитів.
Мирные путешественники становились легкой добычей бандитов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert