Sentence examples of "стали" in Ukrainian

<>
show all
Після війни стали виробляти електрообладнання. После войны стали производить электрооборудование.
Ми стали сильнішими та міцнішими. Мы становились сильнее и сильнее.
вони ж стали першими римськими літераторами. они же явились первыми римскими литераторами.
Переможцем стали господарі змагань "Давос". Им стал хозяин соревнования "Давос".
"Балкани стали пороховою бочкою Європи". Балканы становятся "пороховой бочкой Европы".
ці знаки стали прототипами сучасних ключів. эти символы явились прототипами современных ключей.
Вокальні партії Самосвата стали жорсткішими. Вокальные партии Самосвата стали жёстче.
Відтоді Афіни стали резиденцією Отона. Теперь Афины становятся резиденцией Оттона.
Ці уявлення стали прообразом відомішого театра Кабукі. Эти представления явились прообразом знаменитого театра Кабуки.
Очевидцями допиту стали місцеві жителі. Очевидцами допроса стали местные жители.
Магістрати фактично стали чиновниками принцепса. Магистраты фактически становятся чиновниками принцепса.
Малюки стали повноправними членами колективу. Малыши стали полноправными членами коллектива.
Поступово тамплієри стали найбільшими кредиторами Європи. Постепенно тамплиеры становятся крупнейшими кредиторами Европы.
Зварні конструкції з гарячеоцинкованої стали Сварные конструкции из горячеоцинкованной стали
Усі книги серії стали світовими бестселерами. Все его книги становятся мировыми бестселлерами.
Чимало громадян стали жертвами концтаборів. Многие граждане стали жертвами концлагерей.
Конвої безперешкодно стали перетинати Атлантику. Конвои беспрепятственно стали пересекать Атлантику.
І стали сьорбати і пишатися. И стали хлебать и гордиться.
Першовідкривачами закону стали називати Дж. Первооткрывателем закона стали называть Дж.
Фіналісти Євро французи стали сьомими. Финалисты Евро французы стали седьмыми.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download