Sentence examples of "створювалися" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Нові створювалися за радянським зразком. Новые создавались по советскому образцу.

Карикатури створювалися багатонаціональним колективом авторів. Карикатуры создавались многонациональным коллективом авторов.

Перші військові частини створювалися стихійно. Первые воинские части создавались стихийно.

Для індіанців створювалися спеціальні поселення - резервації. Для индейцев создавались специальные поселения - резервации.

У країні створювалися державні ремісничі майстерні. В стране создавались государственные ремесленные мастерские.

Тим самим створювалися так звані "слободи". Тем самым создавались так называемые "слободы".

Створювалися нові казки, перекази, прислів'я. Создавались новые сказки, предания, пословицы.

"Реєстри створювалися давно певними приватними компаніями. "Реестры создавались давно определенными частными компаниями.

Для них створювалися спеціальні гостині двори. Для них создавались специальные гостеприимные дворы.

Вони створювалися при монастирях і церквах. Они создавались при монастырях и церквях.

Але всі вони створювалися зусиллями ентузіастів; Но все они создавались усилиями энтузиастов;

Створювалися бібліотеки при монастирях і церквах. Создавались библиотеки при монастырях и церквях.

У багатьох місцях створювалися збройні пролетарські сотні; Во многих местах создавались вооруженные пролетарские сотни;

Для керівництва загонами З. створювалися невеликі штаби. Для руководства отрядами З. создавались небольшие штабы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download