Sentence examples of "сторонам" in Ukrainian

<>
Translations: all13 сторона13
Сторонам залишилося обговорити лише формальності. Сторонам осталось лишь уладить формальности.
ICAC пропонує сторонам комфортний арбітраж ICAC предлагает сторонам комфортный арбитраж
подає їх усім Договірним Сторонам. направляет их всем Договаривающимся Сторонам.
таке співробітництво вигідне всім сторонам. Такое сотрудничество выгодно всем сторонам.
Надкрила без поздовжніх кілів по сторонам. Надкрылья без продольных килей по сторонам.
Копію рішення направити сторонам у справі. Направить копии решения сторонам по делу.
Чи надаєте ви інформацію обом сторонам? Предоставляете ли вы информацию обеим сторонам?
Запобігає розповзання мощеної доріжки по сторонам Предотвращает расползание мощеной дорожки по сторонам
Угода спочатку принесла вигоду обом сторонам. Первоначально сделка казалась выгодной обеим сторонам.
Валютні ризики загрожують обом сторонам угоди. Валютные риски угрожают обеим сторонам сделки.
Обом сторонам важливо не упустити момент. Обеим сторонам важно не упустить момент.
Це дало перепочинок обом сторонам конфлікту. Это дало передышку обеим сторонам конфликта.
М'ячі розкидані по сторонам ігрового майданчика. Шары разбросанные по сторонам игровой площадки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.