Beispiele für die Verwendung von "стороннім" im Ukrainischen

<>
б) ізотопний обмін зі стороннім вуглецем; 2) изотопный обмен с посторонним углеродом;
Варто залишатися лише стороннім спостерігачем. Стоит оставаться лишь сторонним наблюдателем.
Не відчиняй двері квартири стороннім людям. НЕ открывай дверь квартиры посторонним лицам;
Надавати стороннім особам ключі від номера. Предоставлять посторонним лицам ключи от номера.
Microsoft запропонувала 3 млн доларів стороннім програмістам Microsoft предложила 3 млн долларов сторонним программистам
Передавати ключі від номера стороннім особам. Передавать ключи от номера посторонним лицам.
Стороннім вхід на територію ферми заборонений. Посторонним вход на территорию фермы запрещен.
Передавати стороннім особам ключі від кімнати. Передавать посторонним лицам ключи от комнаты.
Церковні маєтки часто передавалися стороннім особам. Церковные имения часто передавались посторонним лицам.
Передавати стороннім особам ключі від номеру. Передавать посторонним лицам ключи от номера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.