Sentence examples of "сторону" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all50 сторона50

show all

Хрущов рішуче взяв сторону Сталіна. Хрущёв решительно взял сторону Сталина.

Зворотню сторону показували як сюрприз. Обратную сторону показывали как сюрприз.

Закривають профілем четверту сторону каркаса Закрывают профилем четвертую сторону каркаса

зрушенням рН в кислу сторону; сдвигом рН в кислую сторону;

Виверніть чохол на лицьову сторону. Выверните чехол на лицевую сторону.

Розважальна комедія "Жарти в сторону" Развлекательное мероприятие "Шутки в сторону"

Виверніть краватку на лицьову сторону. Выверните галстук на лицевую сторону.

Вид в сторону Чкаловського проспекту. Вид в сторону Чкаловского проспекта.

забезпечимо технічну сторону проведення заходу. обеспечим техническую сторону проведения мероприятия.

Пріутюжьте куліскі на одну сторону. Приутюжьте кулиски на одну сторону.

Всі схилялися на сторону Адвента. Все склонялись на сторону Адвента.

Сенека перейшов на сторону Боніфація. Сенека перешел на сторону Бонифация.

Виверніть ламбрекен на лицьову сторону. Выверните ламбрекен на лицевую сторону.

Подивіться на світлу сторону життя. Посмотрите на светлую сторону жизни.

Скутість варто відкинути в сторону. Зажатость стоит откинуть в сторону.

І благородно відійшла в сторону. И благородно отошла в сторону.

Відома історія покаже свою темну сторону. Известная история покажет свою темную сторону.

"Рассвєт" рухається в сторону модуля "Заря". "Рассвет" движется в сторону модуля "Заря".

Задні двері відкидалися на ліву сторону. Задняя дверь откидывалась на левую сторону.

Цикута фільм про темну сторону життя. Цикута фильм о темной стороне жизни.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download