Sentence examples of "стосунків" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all31 отношения30 взаимоотношение1

Тема лесбійських стосунків не згадувалася. Тема лесбийских отношений не упоминалась.

1) сукупність виробничих стосунків, економічний базис суспільства; 1) совокупность производственных взаимоотношений, экономический базис общества;

Це призводить до асиметричних стосунків. Это приводит к асимметрическим отношениям.

Емпатія сприяє збалансованості міжособистісних стосунків. Эмпатия способствует сбалансированности межличностных отношений.

5) опис проявів закономірних стосунків. 5) описание проявлений закономерных отношений.

Не виключаю момент особистих стосунків. Не исключаю момент личных отношений.

Причина розриву стосунків залишається невідомою. Причина разрыва отношений остаётся неизвестной.

2 Знайомимося для серйозних стосунків 2 Знакомимся для серьёзных отношений

Новий канал / Дика природа стосунків. Новый канал / Дикая природа отношений.

Виявлення закономірних стосунків та їх корекція. Выявление закономерных отношений и их коррекция.

Відкриваємо нову главу стосунків з Гамбії Открываем новую главу отношений с Гамбии

чистота дошлюбних стосунків і святість шлюбу; чистота добрачных отношений и святость брака;

Золоте правило помешкання: ніяких серйозних стосунків... Золотое правило дома: никаких серьезных отношений...

Добровільність - відсутність примушення до сексуальних стосунків. Добровольность - отсутствие принуждения к сексуальным отношениям.

Проміскуїтет як гіпотетична форма стосунків відкидається. Промискуитет как гипотетическая форма отношений отвергается.

Консультування з проблем батьківсько-дитячих стосунків. консультирование по проблемам детско-родительских отношений.

Музей розлучень, Музей розірваних стосунків (хорв. Музей разводов, Музей разорванных отношений (хорв.

Мозамбік проголосив про декриміналізацію гомосексуальних стосунків Мозамбик провозгласил о декриминализации гомосексуальных отношений

міграція, специфіка внутрішньосімейних стосунків у народів; миграция, специфика внутрисемейных отношений у народов;

Естетика людської поведінки та людських стосунків. Эстетика человеческого поведения и человеческих отношений.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download