Sentence examples of "строк" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all27 срок25 период1 сроком1

show all

Строк вкладу Відсоткова ставка (річна) Срок вклада Процентная ставка (годовая)

100% передплата в строк, встановлений аукціоном. 100% предоплата в период, установленный аукционом.

Строк депозиту може продовжуватись неодноразово. Срок депозита может продлеваться неоднократно.

Строк дозрівання - І декада жовтня. Срок созревания - I декада октября.

Строк контракту обчислюється повними роками. Срок контракта исчисляется полными годами.

Відсоткова ставка (%) Строк вкладу (років) Процентная ставка (%) Срок вклада (лет)

спланувати і доставити в строк спланировать и доставить в срок

Ранній строк достигання (середина червня). Раннего срока созревания (середина июня).

Строк дії Тарифного пакету необмежений. Срок действия тарифного пакета неограниченный.

у мирний час - у семиденний строк; в мирное время - в семидневный срок;

Продовжувати строк позапланових перевірок заборонено (ч. Продлевать срок проведения внеплановых проверок запрещено (ч.

• на невизначений строк (безстроковий трудовий договір); • на неопределенный срок (бессрочный трудовой договор);

Оберіть бажані суму та строк кредиту: Выберите желаемую сумму и срок кредита:

Максимальний строк користування кредитом - 20 років. Максимальный срок выдачи кредита - 20 лет.

Зараз цей строк обмежено 12 місяцями. Сейчас этот срок ограничен 12 месяцами.

Мінімальний строк оренди землі: панацея, справедливість? Минимальный срок аренды земли: панацея, справедливость?

строк окупності інвестиції (Payback Period, PP); срока окупаемости инвестиций (Payback Period, PP);

УРП підписана на строк 50 років. СРП подписано сроком на 50 лет.

сплатити членські внески у встановлений строк. Оплатить членские взносы в установленный срок.

2) доукомплектування товару в розумний строк. 2) доукомплектование товара в умный срок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download