Sentence examples of "субсидії" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all24 субсидия24

show all

"Субсидії платяться з державного бюджету. "Субсидии платятся из государственного бюджета.

Натомість субсидії у людей забирають! Зато субсидии у людей забирают!

скаржилися стосовно неотримання житлової субсидії; жаловались относительно неполучения жилищной субсидии;

Субсидії: новий спосіб обібрати українців?! Субсидии: новый способ обобрать украинцев?!

За невикористані субсидії повернуть гроші? За неиспользованные субсидии вернут деньги?

Решті киянам субсидії перерахують автоматично. Остальным киевлянам субсидии пересчитают автоматически.

Жінка прийшла розпитати про субсидії. Женщина пришла расспросить о субсидиях.

Куди звертатися за оформленням субсидії? Куда обратиться за оформлением субсидии?

в) субсидії та поточні трансферти; б) субсидии и текущие трансферты;

• бюджетні трансферти (дотації, субсидії, субвенції). · Бюджетные трансферты (дотации, субсидии, субвенции).

Чому паливні субсидії погані для всіх? Почему топливные субсидии плохи для всех?

Державні субсидії на газ раптово закінчилися. Государственные субсидии на газ внезапно кончились.

У наступному році субсидії будуть монетизувати. Со следующего года субсидии будут монетизированы.

субсидії та податкові пільги вітчизняним експортерам; субсидии и налоговые льготы отечественным экспортерам;

Читайте також: Нові правила нарахування субсидії. Читайте также: Новые условия начисления субсидий.

централізовано встановлені ціни, дотації, субсидії, субвенції; централизованно установленные цены, дотации, субсидии, субвенции;

Куди потрібно звертатися для отримання субсидії? Куда нужно обратиться для получения субсидии?

Субсидії не отримають домовласники, у яких: Субсидии не получат домовладельцы, у которых:

Субсидії призначаються до кінця опалювального періоду. Субсидия назначается до конца отопительного периода.

За продовженням субсидії звертатися не потрібно. За продлением субсидии обращаться не нужно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download