Sentence examples of "суворий" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all43 суровый26 строгий15 жесткий2

show all

У суворий і далекий похід "... В суровый и дальний поход "...

Організує суворий облік фондів музею. Организует строгий учет фондов музея.

Але відбір у них дуже суворий. Однако отбор в них очень жесткий.

Суворий був в науці слави Суровый был в науке славы

суворий вибір лише найкращих тканин строгий отбор только лучших тканей

Це суворий урок для всіх нас. Это жесткий урок для нас всех.

Іван кілька сухуватий і суворий. Иван несколько суховат и суров.

Композиція - більш суворий варіант агрегації. Композиция - более строгий вариант агрегации.

У мистецтві панувати, звичаєм суворий, В искусстве властвовать, обычаем суровый,

Суворий карантин тривав 46 діб. Строгий карантин продолжался 46 дней.

"Край суворий і багатий вельми. "Край суровый и богатый весьма.

Суворий відбір відсіває найдрібніший шлюб. Строгий отбор отсеивает мельчайший брак.

Характер жорсткий, суворий, але справедливий. Характер жёсткий - суров, но справедлив.

Цар був суворий, але справедливий, Царь был строг, но справедлив,

Клімат островів - вкрай суворий, арктичний. Климат островов - крайне суровый, арктический.

Суворий характер мелодії вимагає відповідного супроводу. Строгий характер мелодии требует соответствующего сопровождения.

Чоловік у неї був негідник суворий, Муж у неё был негодяй суровый,

Він описує себе, як суворий католик. Он описывает себя, как строгий католик.

Мрійник, романтик, патріот, суворий вчитель, поет. Мечтатель, романтик, патриот, суровый учитель, поэт...

Відбір на курси також досить суворий. Отбор на курсы также достаточно строгий.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download