Sentence examples of "судового" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all16 судебный16

show all

Цитую резолютивну частину судового рішення: Цитируем резолютивную часть судебного решения:

короткий зміст оспорюваного судового акта; краткое содержание оспариваемого судебного акта;

Висновок судового експерта був протилежним. Заключение судебного эксперта было противоположным.

Надіслання боржникові копії судового наказу. Направление должнику копии судебного приказа.

Неконституційний закон позбавляється судового захисту. Неконституционный закон лишается судебной защиты.

"Про матеріальність чи нематеріальність судового збору. "О материальности или невещественность судебного сбора.

б. При винесенні вердикту (судового рішення). б. При вынесении вердикта (судебного решения).

Самуїл Шварцбард під час судового засідання. Самуил Шварцбард во время судебного заседания.

2) у чинів судового відомства - малинові; 2) у чинов судебного ведомства - малиновые;

* охорона підсудних під час судового процесу; * охрана подсудимых во время судебного процесса;

Компетенція найвищого судового органу - Верховного Суду. Компетенция высшего судебного органа - Верховного Суда.

Можливості оскарження судового рішення про депортацію Возможности обжалования судебного решения о депортации

Труднощі передбачення позитивного результату судового розгляду Трудность предсказания положительного исхода судебного разбирательства

прізвища та ініціалів секретаря судового засідання; фамилии и инициалов секретаря судебного заседания;

5) постановляння і проголошення судового рішення. 5) постановление и оглашение судебного решения.

при секретарі судового засідання Карпенко А.В. при секретаре судебного заседания Карпенко А.В.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download