Sentence examples of "судові процеси" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Нижчі суди ведуть практично всі судові процеси. Нижестоящие суды рассматривают почти все судебные дела.

Тривають судові процеси над кримськими татарами. Продолжаются судебные процессы над крымскими татарами.

Судові процеси над "провокаторами" і "контрреволюціонерами" (1930). Судебные процессы над "провокаторами" и "контрреволюционерами" (1930).

При ожирінні порушуються обмінні процеси. При ожирении нарушаются обменные процессы.

Переконати судові інстанції у безпідставності позовних вимог. Убедить судебные инстанции в необоснованности исковых требований.

Механічні процеси переважають у машинобудуванні. Механические процессы преобладают в машиностроении.

Всі судові витрати покласти на відповідача. Все судебные расходы возложить на ответчика.

Оргазм і еякуляція - два різних процеси. Оргазм и эякуляция - два разных процесса.

Усього було 403 судові слухання. Всего состоялось 403 судебных заседания.

Досліджував динамічні процеси у механіці суцілього середовища. Исследовал динамические процессы в механике сплошных сред.

Суддя критикує судові витрати на спадщину Судья критикует судебные издержки по наследству

регулює процеси травлення, допомагає при діареї; регулирует процессы пищеварения, помогает при диарее;

Половину його зарплати вилучали судові пристави. Половину его зарплаты изымали судебные приставы.

Ці процеси вже відбилися на взаєминах поколінь; Эти процессы уже отобразились на взаимоотношениях поколений;

пропали судові промови і поетичні твори. пропали судебные речи и поэтические произведения.

Полегшує процеси засинання та пробудження; Облегчает процессы засыпания и пробуждения;

Їх дозволом займаються судові органи. Их разрешением занимаются судебные органы.

На вапняках інтенсивно йдуть карстові процеси. На известняках интенсивно идут карстовые процессы.

В апеляційних судах утворюються судові палати. В апелляционных судах создаются судебные палаты.

запальні процеси в області корекції; воспалительные процессы в области коррекции;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download