Sentence examples of "суспільної" in Ukrainian with translation "общественный"

<>
Translations: all27 общественный25 социальный2
Міністерство суспільної безпеки Пермського краю; Министерство общественной безопасности Пермского края.
Проаналізуємо структуру суспільної свідомості (рис. Проанализируем структуру общественного сознания (рис.
ВІДПОВІДАЛЬНА ПАРТІЯ (збереження суспільної стабільності; ОТВЕТСТВЕННАЯ ПАРТИЯ (сохранение общественной стабильности;
Форма суспільної організації - родова община. Форма общественной организации - родовая община.
Продуктивність індивідуальної та суспільної праці. Производительность индивидуального и общественного труда.
Регулювання суспільної моралі, безумовно, потрібне. Регулирование общественной морали, безусловно, нужно.
Становлення радикального напрямку суспільної думки. Формирование радикального направления общественной мысли.
Наведемо централістську типологію суспільної свідомості: Приведем централистскую типологию общественного сознания:
Вони характеризуються найвищим видом суспільної небезпеки. Они характеризуются наивысшим видом общественной опасности.
здатностей до побутової, професійної, суспільної діяльності; способностей к бытовой, профессиональной, общественной деятельности;
Правосвідомість є специфічною формою суспільної свідомості. Правосознание есть специфическая форма общественного сознания.
Салат "Мексиканська фієста" став лідером суспільної... Салат "Мексиканская фиеста" стал лидером общественного...
Цим визначається суперечливий характер суспільної праці. Этим определяется противоречивый характер общественного труда.
Утопія - це смутний вираз суспільної кризи. Утопия - это смутное выражение общественного кризиса.
усвідомлення працівником суспільної шкідливості своєї поведінки; осознание работником общественной вредности своего поведения;
кінцевою метою - задоволенням нової суспільної потреби; конечной целью - удовлетворением новой общественной потребности;
Види вбивств за ступенем суспільної небезпеки. состава убийства по степени общественной опасности.
Нариси історичної, природничої і суспільної географії. Очерки исторической, естественной и общественной географии.
Перелічіть форми суспільної організації промислового виробництва. Перечислите формы общественной организации промышленного производства.
Дана самооцінка базується на оцінці суспільної. Данная самооценка базируется на оценке общественной.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.