Sentence examples of "сутички" in Ukrainian

<>
show all
Після жорстокої сутички китайці відступили. После жестокой схватки китайцы отступили.
Раптом між сторонами почалися сутички. Внезапно между сторонами начались столкновения.
Дрібні сутички виснажували обидві сторони. Мелкие стычки истощали обе стороны.
Безкомпромісні сутички виявили переможців чемпіонату. Бескомпромиссные схватки выявили победителей чемпионата.
Сталися сутички між "беркутівцями" і мітингувальниками. Произошли столкновения между "беркутовцами" и протестующими.
Між ними сталися сутички, була тиснява. Между ними произошли стычки, была давка.
Загинув під час сутички в трактирі. Погиб во время схватки в трактире.
"У результаті сутички постраждали 60 гвардійців. "В результате столкновения пострадали 60 гвардейцев.
Однак вимоги поліцейського учасники сутички проігнорували. Однако требования полицейского участники стычки проигнорировали.
Після жорстокої сутички воїни захопили висоту. После жестокой схватки воины взяли высоту.
Дивіться також: Квіти, лампадки та сутички. Смотрите также: Цветы, лампадки и столкновения.
Постійні сутички загрожують стабільності української влади. Постоянные стычки угрожают стабильности украинской власти.
Ввечері сутички перемістилися до Куликового поля. Вечером схватки переместились на Куликовое поле.
З відходом німців польсько-українські сутички стихли. С уходом немцев польско-украинские столкновения стихли.
Почалися сутички, які тривали усю ніч. Начались схватки, которые длились всю ночь.
На радянсько-китайському кордоні відбувалися збройні сутички. На советско-китайской границе происходили вооруженные столкновения.
11.30 - Продовження змагань, фінальні сутички. 12.30 - продолжение соревнований, финальные схватки.
В ході короткої сутички злочинці затримані. В ходе короткой схватки преступники задержаны.
17.00 - 19.00 Фінальні сутички і нагородження переможців. 17.00 - 19.00 Финальные схватки и награждение победителей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download