Beispiele für die Verwendung von "сутності" im Ukrainischen

<>
Соціально-економічний аспект сутності людини. Социально-экономический аспект сущности человека.
"Текст повинні диктувати вищі сутності". "Текст должны диктовать высшие сущности".
"Дзеркало Серцевої Сутності Ваджрасатви" (тиб. "Зеркало Сердечной Сущности Ваджрасаттвы" (тиб.
Визначення сутності поняття "управлінська компетентність". раскрыть сущность понятия "управленческая компетентность".
свідома іскра Божественної Творчої Сутності. сознательная искра Божественной Творческой Сущности.
"Не збільшуй сутності без необхідності". "Не умножайте сущности без необходимости".
Охарактеризовано підходи до сутності нейромаркетингу. Охарактеризованы подходы к сущности нейромаркетинга.
превалювання економічної сутності над правовою формою; преобладание экономической сущности над юридической формой;
Общесоциальное і класове в сутності держави. Общесоциальное и классовое в сущности государства.
Заголовки сутності) - супроводжують кожну сутність повідомлення. Заголовки сущности) - сопровождают каждую сущность сообщения.
Запропоновано визначення сутності фармацевтичного регіонального кластеру. Предложено определения сущности фармацевтического регионального кластера.
2) роз'яснення сутності тлумачиться норми. 2) разъяснение сущности толкуемой нормы.
Людину оточують злі і добрі сутності. Человека окружают злые и добрые сущности.
Неминучість смерті випливає із суперечливої сутності життя. Неизбежность жизни вытекает из противоречивой сущности жизни.
2:7), не втрачаючи Своєї божественної сутності. 2:7), не теряя Своей божественной сущности.
Атрибут deprecated дозволяє маркувати сутності як застарілі. Атрибут deprecated позволяет отмечать сущности как устаревшие.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.