Sentence examples of "сферу" in Ukrainian

<>
show all
Найбільші банки монополізували фінансову сферу. Крупнейшие банки монополизировали финансовую сферу.
Оберіть сферу, що Вас цікавить: Выберете область, которая вас интересует:
Вписувані у сферу багатогранники Джонсона Вписываемые в сферу многогранники Джонсона
допоміг Дамодару викрасти Чорну Сферу. помог Дамодару похитить Чёрную Сферу.
В особливу сферу виокремлено біосферу. В особую сферу выделена биосфера.
Ноосфера - в перекладі означає сферу розуму. Ноосфера - в переводе означает сферу разума.
Ці зміни торкнулися і сферу стоматології. Эти изменения затронули и сферу стоматологии.
Вони постійно розширюють сферу своєї діяльності. Постепенно они расширяют сферу своего влияния.
"Авіакон" входить в сферу управління "Укроборонпром". "Авиакон" входит в сферу управления "Укроборонпром".
Реформи торкнулися всю сферу виборчого права. Реформы затронули всю сферу избирательного права.
Ми постійно розширюємо сферу нашої діяльності. Мы постоянно расширяем сферу нашей деятельности.
Це суттєво звузило сферу укладення контракту. Это существенно сузило сферу заключения контракта.
30% приїжджих студентів вибирають сферу медицини. 30% приезжих студентов выбирают сферу медицины.
Іони, які оточують комплекс, утворюють зовнішню сферу. Ионы, окружающие комплекс, образуют внешнюю сферу комплекса.
Які нормативно-правові акти регулюють цю сферу? Какими нормативно-правовыми актами регулируется данная сфера?
Час "порозумнішати": як технології змінюють сферу ЖКГ Пора "поумнеть": как технологии меняют сферу ЖКХ
Афективно-комунікативна функція Характеризує емоційну сферу людини. Аффективно-коммуникативная функция характеризует эмоциональную сферу человека.
б) емоційну сферу (національні, або етнічні почуття). 2) эмоциональная сфера (национальные, или этнические чувства).
Увів поняття про сферу дії молекул (1859). Ввел понятие о сфере действия молекул (1859).
ВПГ 2 типу (ВПГ-2) вражає генітальну сферу. ВПГ 2 типа (ВПГ-2) поражает генитальную сферу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download