Sentence examples of "сформувався" in Ukrainian with translation "сформировался"

<>
Translations: all18 сформировался15 сложился2 сформировалось1
Тут сформувався своєрідний карстовий ландшафт. Здесь сформировался своеобразный карстовый ландшафт.
Так поступово сформувався рух дисидентів. Так постепенно сформировался движение диссидентов.
Тут сформувався помірний морський клімат. Здесь сформировался умеренный морской климат.
Паттайя сформувався з маленького військового містечка. Паттайя сформировался из маленького военного городка.
В результаті сформувався "двоярусний" ринок золота. В результате сформировался "двухъярусный" рынок золота.
В Атлантичному океані сформувався ураган "Марія" В Атлантическом океане сформировался шторм "Мария"
До 1920 стиль Мондріана повністю сформувався. К 1920 стиль Мондриана полностью сформировался.
Поступово сформувався обширний чорний валютний ринок. Постепенно сформировался обширный чёрный валютный рынок.
Навколо церкви сформувався старообрядницький район Кілії. Вокруг церкви сформировался старообрядческий район Килии.
Остаточно сформувався сучасний зональний рослинний покрив. Окончательно сформировался современный зональный растительный покров.
З них поступово сформувався міський патриціат. Из них постепенно сформировался городской патрициат.
У ЧСР сформувався крупний металлургичесько-машиностроїтельний комплекс. В ЧСР сформировался крупный металлургическо-машиностроительный комплекс.
Він сформувався в вересні-грудні 2013 року. Он сформировался в сентябре-декабре 2013 года.
До 1840 року Касільєр сформувався як художник. К 1840 году Касильер сформировался как художник.
Такий погляд сформувався в 1952-1955 рр. Такой взгляд сформировался в 1952-1955 pp.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.