Exemples d'utilisation de "схильність до" en ukrainien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Мав схильність до драматичних сюжетів. Имел склонность к драматическим сюжетам.

схильність до необачних і безрозсудних вчинків; склонность к опрометчивым и безрассудным поступкам;

Стоматит або схильність до нього. Стоматит или предрасположенность к нему.

Для програміста важливою є схильність до математики. Сильная склонность к математике важна для программиста.

Підвищується схильність до простудних захворювань. Возрастает сопротивляемость к простудным болезням.

схильність до нетрадиційних форм статевого спілкування склонность к нетрадиционным формам полового общения

У нього спадкова схильність до жорстокості. У него наследственная склонность к жестокости.

Тест на схильність до садомазохізму Тест на склонность к садомазохизму

Виражена схильність до артистизму, демонстративності. Выраженная склонность к артистизму, демонстративности.

Тромбофлебіт і схильність до нього. Тромбофлебит и склонность к нему.

Люди мають схильність до заощаджень. Люди имеют склонность к сбережениям.

конфліктні зони особистості, схильність до суїциду; конфликтные зоны личности, склонность к суициду;

Затримка сечі або схильність до неї. Задержка мочи или предрасположенность к ней.

7 Схильність до ігроманії 300 7 Склонность к игромании 300

Всім меломанам властива схильність до творчості. Практически все меломаны склонны к творчеству.

схильність до утворення келоїдних рубців; склонность к образованию келоидных рубцов;

схильність до накопичення рідини, набряклість; склонность к скоплению жидкости, отечность;

схильність до некерованих агресивних реакцій. склонность к неуправляемым агрессивным реакциям.

m * - гранична схильність до імпортування. m '- предельная склонность к импортированию.

• схильність до утворення папілом і бородавок; • склонность к образованию папиллом и бородавок;

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger