Sentence examples of "схід" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all65 восток54 к востоку7 восточный2 восход2

show all

На схід гори обриваються круто. На восток горы обрываются круто.

Nordland) - арктичні території на схід від Архангельська. Nordland) - арктические территории к востоку от Архангельска.

Схід Таїланду Квіти за типом Восточный Таиланд Цветы по типу

Простими засобами правдиво передано схід місяця. Простыми средствами правдиво передан восход луны.

EMEA (Європа, Близький Схід, Африка). EMEA (Европа, Средний Восток, Африка).

Невелике сузір'я на схід від Оріона. Небольшое созвездие к востоку от Ориона.

Схід Таїланду Квіти за кольором Восточный Таиланд Цветы по цвету

Схід сонця над болотами Чорнобильської зони. Восход солнца над болотами Чернобыльской зоны.

Схід та Південь поки втримаються. Восток и юг пока держатся.

на схід від площі Тяньаньмень, Пекін, Китай к востоку от площади Тяньаньмэнь, Пекин, Китай

Генон Р. Схід і Захід. Генон Р. Восток и Запад.

Основний транспорт проходить на схід від Ванфуцзін. Основной транспорт проходит к востоку от Ванфуцзин.

Мусульманський Схід XV - XX вв. Мусульманский Восток VII - XV вв..

Широкине (20 км на схід від Маріуполя). Широкино (20 км к востоку от Мариуполя).

Більшість спустошень торкнеться схід вулкана. Большинство опустошений затронет восток вулкана.

Райцентр на схід від обласного центру Чернігова. Райцентр к востоку от областного центра Чернигов.

Г На схід рельєф знижується. Г К востоку рельеф понижается.

Сопине (16 км на схід від Маріуполя). Сопино (16 км к востоку от Мариуполя).

Далекий Схід був окупований японцями. Дальний Восток освободили от японцев.

Промислові підприємства евакуювалися на схід. Промышленные предприятия эвакуировались на восток.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download