Exemples d'utilisation de "сімейними" en ukrainien
Traductions:
tous16
семейный16
надання короткострокових відпусток за сімейними обставинами;
Краткосрочные оплачиваемые отпуска по семейным обстоятельствам;
Своє рішення спортсменка пояснила сімейними обставинами.
Спортсмен объяснил свое решение семейными обстоятельствами.
Відомий своїми сімейними романами, автобіографічного походження.
Известен своими семейными романами, автобиографического происхождения.
Артистка приїжджає і займається сімейними питаннями.
Артистка приезжает и занимается семейными вопросами.
Ролики з сімейними сценами подобаються 37% українців.
Ролики с семейными сценами нравятся 37% украинцев.
Закликаємо невідкладно підписати декларацію з сімейними лікарями!
Не забудь подписать декларацию с семейным врачом!
За сімейними переказами вони були канонізовані [36].
По семейным преданиям они были канонизированы [36].
Сім'ї, які відрізняються конфліктними сімейними стосунками.
Семьи, которые отличаются конфликтными семейными отношениями.
Тривають новорічно-різдвяні свята, які традиційно вважаються сімейними.
Приближается Рождество - праздник, традиционно считающийся семейным.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité