Sentence examples of "січ" in Ukrainian with translation "сечь"

<>
show all
Особливу позицію займала Запорозька Січ. Особую позицию занимала Запорожская Сечь.
організації народної оборони "Карпатська Січ"; Организации народной обороны "Карпатская Сечь";
Запорізька Січ була козацькою республікою. Запорожская Сечь была казацкой республикой.
14 років проіснувала Микитинська Січ. 14 лет просуществовала Никитинская Сечь.
в) місце розташована Запорозька Січ; в) место расположена Запорожская Сечь;
Задунайська Січ - реінкарнація Запорізької січі? Задунайская сечь - реинкарнация Запорожской сечи?
Запорозька Січ поступово втрачала незалежність. Запорожская Сечь постепенно теряла независимость.
Запорозька Січ залишалася під спільною владою. Запорожская Сечь переходила под совместное управление.
Запорозька Січ існувала понад 200 років. Запорожская Сечь существовала более 200 лет.
У відповідь Туреччина зруйнувала Задунайську Січ. Из-за этого турки уничтожили Задунайскую Сечь.
Запорозька Січ була суто військовим табором. Запорожская Сечь была сугубо военным лагерем.
Запорізька Січ ділилася на 38 куренів. Запорожская Сечь состояла из 38 куреней.
Катерина ІІ зруйнувала Запорозьку Січ у: Екатерина Вторая разрушила Запорожскую Сечь в:
Запорозька Січ зустріла їх трудовим напруженням. Запорожская Сечь встретила их трудовым напряжением.
Запорізьку січ також називають козацькою республікою. Запорожскую сечь также называют казацкой республикой.
Запорозька Січ - християнсько-православна демократична республіка. Запорожская Сечь - христианско-православная демократическая республика.
Січ була військово-політичним центром козацтва. Сечь являлась военно-политическим центром казачества.
На схід звідси знаходилася Запорозька Січ. На восток отсюда находилась Запорожская Сечь.
55-а окрема артилерійська бригада - "Запорізька Січ" 55-я отдельная артиллерийская бригада - "Запорожская Сечь"
Запрошуємо відвідати історико-культурний комплекс "Запорозька Січ"! Приглашаем посетить историко-культурный комплекс "Запорожская Сечь"!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download