Sentence examples of "таких щасливчиків" in Ukrainian

Select source language

Select target language

До таких щасливчиків належать і Юлій Гусман. К разряду счастливчиков относится и Юлий Гусман.

Реєстри таких документів ведуть торгово-промислові палати. Реестры таких документов ведут торгово-промышленные палаты.

Серед дев'яти щасливчиків - фільм "Позаземний". Среди девяти счастливчиков - фильм "Внеземной".

працюючих в таких індустріях, як: работающих в таких индустриях, как:

Далі спеціальна програма вибирає анкети щасливчиків. Далее специальная программа выбирает анкеты счастливчиков.

Всього "Опозиційним блоком" зафіксовано 22 таких випадки. Всего "Оппозиционный блок" насчитал 22 таких случая.

Шукайте себе у списку щасливчиків: Ищите себя в списке счастливчиков:

Процес формування таких звітів не автоматизований. Процесс формирования таких отчетов не автоматизирован.

Абсолютна більшість таких родин житло орендує. Абсолютное большинство таких семей жилье арендует.

"Знімати таких крихіток - велика відповідальність. "Снимать таких крох - большая ответственность.

Політична спрямованість таких норм очевидна. Политическая направленность таких норм очевидная.

Успішність таких програм є різною. Успешной реализации подобных программ различна.

Його призначають при таких станах: Его назначают при таких состояниях:

Багато членів таких мереж подорожують автостопом. Многие члены таких сетей путешествуют автостопом.

Гейтс правильна людина для таких викликів. ГЕЙТС правильный человек для таких вызовов.

Було змонтовано тільки два таких ліфта. Было смонтировано только два таких лифта.

Так, Савченко інкримінують вчинення таких злочинів: Так, Савченко инкриминируют совершение следующих преступлений:

Зупинимося на найважливіших з таких класифікацій. Остановимся на важнейших из таких классификаций.

Виграв понад десяток таких літературних турнірів. Выиграл более десятка таких литературных турниров.

Таких як "привіт", "дякую", "до побачення". Таких как "привет", "спасибо", "до свидания".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download