Sentence examples of "такому випадку" in Ukrainian

Select source language

Select target language

В такому випадку монарха називають деспотом. В таком случае монарха называют деспотом.

В такому випадку перепланування буде неможлива. В таком случае перепланировка будет невозможна.

В такому випадку адресат вважається повідомленим. В этой ситуации адресата считают оповещенным.

Як законно вчинити в такому випадку? Как поступить в этом случае законно?

У такому випадку спектральні лінії інтенсивні. В этом случае спектральные линии интенсивные.

У такому випадку вноситься припис. В такой ситуации вносится предписание.

Надійніше в такому випадку встановити коронку. Надежнее в таком случае установить коронку.

Міцність в такому випадку помітно підвищиться. Прочность в таком случае заметно повысится.

В такому випадку незамінний чебрець. В таком случае незаменим чабрец.

У такому випадку ми відносимо ек. В таком случае мы относим эк.

В такому випадку відправляйтеся в Заплатин! В таком случае отправляйтесь в Заплатин!

В такому випадку фідеїкоміс називався майоратом. В таком случае фидеикомисс назывался майоратом.

В такому випадку водійське посвідчення вилучається. При этом, водительское удостоверение изымается.

У такому випадку рубль може впасти. В таком случае рубль может рухнуть.

У такому випадку варто використовувати беруші. В этом случае можно использовать беруши.

У такому випадку погроза є несуттєвою. В таком случае угроза является несущественной.

У такому випадку відтінок стає темнішим. В таком случае оттенок становится темнее.

В такому випадку виникають податкові різниці. В этом случае возникает налоговая разница.

У такому випадку кабінет перегороджують ширмою. В таком случае кабинет перегораживают ширмой.

Конкуренція в такому випадку неминуча. Конкуренция в таком случае неизбежна.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download