Sentence examples of "творче" in Ukrainian

<>
Translations: all20 творческий20
Він прожив славне творче життя. Он прожил яркую творческую жизнь.
Творче Об'єднання реконструкторів "ТОР" Творческое объединение реконструкторов "ТОР"
Обман справа тонка і творче. Обман дело тонкое и творческое.
Тут вирувало бурхливе, інтенсивне творче життя. Здесь кипела бурная, интенсивное творческую жизнь.
виховна: виховувати творче ставлення до справи. воспитательная: воспитывать творческое отношение к делу.
Творче витворення дійсності в художніх образах. Творческое отражение действительности в художественных образах.
Виявляє (логічне, образне, конкретне, творче) мислення. Обнаруживает (логическое, образное, конкретное, творческое) мышление.
розвивають творче, критичне, абстрактно-логічне мислення; развивать творческое, критическое и абстрактно-логическое мышление;
Творче співробітництво - принцип особистісно-орієнтованої педагогіки; Творческое сотрудничество - принцип личностно-ориентированной педагогики;
Однак потім творче співробітництво надовго зупинилося. Однако затем творческое сотрудничество надолго остановилось.
Його творче життя було дуже насиченим. Его творческая жизнь была крайне насыщена.
Творче об'єднання "ФІТТ", Мінськ, 2001 рік. Творческое объединение "ФИТТ", Минск, 2001 год.
По-третє, козацтво мало власне творче середовище. В-третьих, казачество мало собственно творческую среду.
Творче об'єднання "Телефільм", Білдержтелерадіо, 1993 рік. Творческое объединение "Телефильм", Белгостелерадио, 1993 год.
Ніколай Римский-Корсаков прожив довге творче життя. Николай Римский-Корсаков прожил долгую творческую жизнь.
творче музично-драматичне об'єднання молодих талантів творческое музыкально-драматическое объединение молодых талантов
Творче життя Мецаренца тривало всього 5 років. Творческая жизнь Мецаренца продлилась всего 5 лет.
Творче відрядження затягнулося на п'ять років. Творческая командировка затянулась на пять лет.
Творче об'єднання "ФІТТ", Мінськ, 2002 рік. Творческое объединение "ФИТТ", Минск, 2002 год.
Творче об'єднання "ФІТТ" р. Мінськ, 2002 рік. Творческое объединение "ФИТТ" г. Минск, 2002 год.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.