Beispiele für die Verwendung von "творчу діяльність" im Ukrainischen
(м. Чернігів) - за видатну творчу діяльність;
(г. Чернигов) - за выдающуюся творческую деятельность;
Творчу діяльність перервала Перша світова війна.
Творческую деятельность прервала Первая мировая война.
Після смерті Ентвістла група продовжила творчу діяльність.
После гибели Энтвистла команда продолжила созидательную деятельность.
На емоції інтелектуальна діяльність виявляє стримувальний вплив;
На эмоции умственная деятельность оказывает умеряющее влияние;
1971 - 1981 рр. - викладацька діяльність СамГАСА.
1971 - 1981 гг. - преподавательская деятельность в СамГАСА.
Звідси правозастосування - комплексна правореалізуюча діяльність.
Отсюда правоприменение - комплексная правореализующая деятельность.
Творчу роль природного відбору Лотсі заперечував.
Творческую роль естественного отбора Лотси отрицал.
Успішно будувалася і симфонічна діяльність Римського-Корсакова.
Успешно строилась и симфоническая деятельность Римского-Корсакова.
Решта - на гідрометеорологічну діяльність, рятувальні заходи тощо.
Остальные - на гидрометеорологическую деятельность, спасательные мероприятия и т.д.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung