Sentence examples of "творчу діяльність" in Ukrainian

<>
Починав творчу діяльність як танцюрист. Начинал творческую деятельность как танцор.
В теперішній час продовжує творчу діяльність. В данный момент творческая деятельность продолжается.
Наука, що вивчає творчу діяльність. Наука, изучающая продуктивное творческое мышление.
(м. Чернігів) - за видатну творчу діяльність; (г. Чернигов) - за выдающуюся творческую деятельность;
Творчу діяльність розпочав як театральний художник. Творческий путь начал как художник театральный.
Творчу діяльність перервала Перша світова війна. Творческую деятельность прервала Первая мировая война.
Завершила творчу діяльність у 1995 році. Закончила творческую деятельность в 1995 году.
Таїсія продовжує свою творчу діяльність. Таисия продолжает свою творческую деятельность.
Після смерті Ентвістла група продовжила творчу діяльність. После гибели Энтвистла команда продолжила созидательную деятельность.
На емоції інтелектуальна діяльність виявляє стримувальний вплив; На эмоции умственная деятельность оказывает умеряющее влияние;
Дякуємо за візит на творчу веб-сторінку. Спасибо за визит на творческую веб-страницу.
1971 - 1981 рр. - викладацька діяльність СамГАСА. 1971 - 1981 гг. - преподавательская деятельность в СамГАСА.
Рахманінову вдалося подолати творчу кризу. Рахманинову удалось преодолеть творческий кризис.
Звідси правозастосування - комплексна правореалізуюча діяльність. Отсюда правоприменение - комплексная правореализующая деятельность.
Творчу роль природного відбору Лотсі заперечував. Творческую роль естественного отбора Лотси отрицал.
Успішно будувалася і симфонічна діяльність Римського-Корсакова. Успешно строилась и симфоническая деятельность Римского-Корсакова.
Війна перервала творчу життя театру. Война оборвала творческую жизнь театра.
Наумова вела активну громадську діяльність. Наумова вела активную общественную деятельность.
Розкрийте свою творчу сторону в декорі Раскройте свою творческую сторону в декоре
Решта - на гідрометеорологічну діяльність, рятувальні заходи тощо. Остальные - на гидрометеорологическую деятельность, спасательные мероприятия и т.д.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download