Sentence examples of "текстом" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all18 текст18

show all

Користуючись текстом опишіть давньоєгипетську фортецю. Пользуясь текстом опишите древнеегипетскую крепость.

Сонети (з паралельним шотландським текстом). Сонеты (с параллельным шотландским текстом).

3 Далі за текстом - ЗК. 3 Далее по тексту - УПК.

(далі за текстом - "промислова власність"). (далее по тексту - "промышленная собственность").

2 Далі за текстом - Правила. 2 Далее по тексту - Положение.

1 Далі за текстом - Концепція. 1 Далее по тексту - Положение.

Користуючись описом (текстом), визначте, які споруди Пользуясь описанием (текстом), определите, какие сооружения

складання плану відповіді за прочитаним текстом; составление плана ответа по прочитанному тексту;

У колективу - труднощі з хореографічним текстом. У коллектива - трудности с хореографическим текстом.

Працюючи індивідуально, ознайомтеся з текстом параграфа. Работая индивидуально, ознакомьтесь с текстом параграфа.

Зробіть сексуальні тату з вашим текстом. Сделайте сексуальные тату с вашим текстом.

Відновилася рутинна робота над текстом Конституції. Восстановилась рутинная работа над текстом Конституции.

стрічка з текстом, невидимі захисні волокна; лента с текстом, невидимые защитные волокна;

за будь-яким текстом у резюме, по любому тексту внутри резюме,

Наповнюємо сайт потрібним текстом і зображеннями Наполняем сайт нужным текстом и изображениями

Неприпустимість висновків, не обґрунтованих основним текстом; Недопустимы выводы, не обоснованные основным текстом;

Таблиці, ілюстрації та формули вставляються за текстом. Таблицы, формулы, рисунки размещаются по тексту.

Потрібно забезпечити контраст між фоном і звичайним текстом. Всегда следите за контрастом между фоном и текстом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download