Beispiele für die Verwendung von "телефонних розмов" im Ukrainischen

<>
на таємність листування і телефонних розмов; на секретность переписки и телефонных разговоров;
Забороняється прослуховування телефонних розмов адвокатів. Запрещается прослушивать телефонные разговоры адвоката.
Можливість прослуховувати записи телефонних розмов Возможность прослушивать записи телефонных разговоров
З'єднує абонентів для міжміських телефонних розмов. Соединяет абонентов для междугородных телефонных разговоров.
монтаж телефонних кабінок, зупиночних павільйонів. монтаж телефонных кабинок, остановочных павильонов.
Час розмов / очікування, годин: 100 / 500 Время разговора / ожидания, час: 100 / 500
Для відстеження телефонних дзвінків використовується колл-трекінг. Для отслеживания телефонных звонков используется колл-трекинг.
Підслуховування розмов і т.д. подслушивание разговоров и т.д.
Так був створений родоначальник всіх телефонних апаратів. Этот аппарат стал родоначальником всех телефонных аппаратов.
Час розмов / очікування, годин: 8 / 160 Время разговора / ожидания, час: 8 / 160
використання телефонних дистанційних підслуховуючих пристроїв. использование телефонных дистанционных подслушивающих устройств.
Час розмов / очікування, годин: 6 / 80 Время разговора / ожидания, час: 6 / 80
Адміністратори клінік не встигають обробляти потік телефонних дзвінків. Администраторы клиник перестали справляться с потоком телефонных звонков.
Час розмов / очікування, годин: 9 / 100 Время разговора / ожидания, час: 9 / 100
СБУ затримала сімох "телефонних терористів" СБУ задержала семь "телефонных террористов"
Яскрава картинка, мінімум розмов - максимум музики. Яркая картинка, минимум разговоров - максимум музыки.
Абонентські комплекти для цифрових телефонних станцій Абонентские комплекты для цифровых телефонных станций
Час розмов / очікування, годин: 3 / 36 Время разговора / ожидания, час: 3 / 36
Прийом та обробка запитів, телефонних дзвінків Прием и обработка запросов, телефонных вызовов
Більшість "розмов" тривають 30 секунд. Большинство "разговоров" длятся 30 секунд.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.