Sentence examples of "теорією" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all18 теория18

show all

Жордан також займався теорією Галуа. Также Жордан занимался теорией Галуа.

Займався теорією нестаціонарної гідропружності оболонок; Занимался теорией нестационарной гидроупругости оболочек;

Пізніше він зацікавився теорією інтегрування. Позже он заинтересовался теорией интегрирования.

Першою теорією є модель акселератора. Первой теорией является модель акселератора.

Узагальнення дається теорією поля Тоди. Обобщение даётся теорией поля Тоды.

теорією міжнародних відносин та дипломатії. Теория международных отношений и дипломатии.

За іншою теорією, майбутнє зумовлено заздалегідь. По другой теории, будущее предопределено заранее.

Кейнсом і зване теорією ефективного попиту. Кейнсом и называемое теорией эффективного спроса.

Це уявлення несумісне з теорією Ньютона. Это представление несовместимо с теорией Ньютона.

Його теорію іменують теорією суспільного вибору. Его теорию именуют теорией общественного выбора.

усунення розриву між теорією і практикою; устраняет разрыв между теорией и практикой;

Цікавиться теорією метафори в художньому творі. Интересуется теорией метафоры в художественном произведении.

Такий конкретною теорією є теорія іміджу. Такой конкретной теорией является теория имиджа.

Ідеальна відповідність між теорією та практикою Идеальное соответствие между теорией и практикой

Займався також геодезією і теорією рефракції. Занимался также геодезией и теорией рефракции.

Займався теорією авіаційних двигунів і пропелерів. Занимался теорией авиационных двигателей и пропеллеров.

За цією теорією держава існувала не завжди. Согласно договорной теории государство существовало не всегда.

Певні надії пов'язуються з теорією струн. Определенные надежды связываются с теорией струн.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download