Sentence examples of "територій" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all37 территория37

show all

Напрям наукової роботи: Картографування територій. Направление научной работы: Картографирование территорий.

Капітально відремонтовано 11 прибудинкових територій. Капитально отремонтировано 11 придомовых территорий.

Сприяють надмірному зволоженню прибережних територій Способствуют чрезмерному увлажнению прибрежных территорий

· прискорений розвиток менш розвинутих територій; об ускоренном развитии менее развитых территорий;

Відбувався фактичний розділ османських територій. Происходил фактический раздел османских территорий.

Ремонти асфальтового покриття прибудинкових територій... Отремонтировать асфальтовое покрытие придомовых территорий.

Основне призначення - відмітка небезпечних територій. Основное назначение - отметка опасных территорий.

Обстежено 2,2 га територій. Обследовано 2,2 га территорий.

Геодезичне забезпечення та зйомка територій Геодезическое обеспечение и съемка территорий

Південних і Антарктичних територій Франції; Южных и Антарктических территорий Франции;

були привезені з окупованих територій. были привезены из оккупированных территорий.

Емісійний інститут заморських територій Франції. Эмиссионный институт заморских территорий Франции.

Обстежено 2,4 га територій. Обследовано 2,6 га территорий.

Облаштування територій, парків та скверів Обустройство территорий, парков и скверов

окупації арабських територій (1982 рік); оккупированным арабским территориям (1982 год);

Інженерна підготовка та благоустрій територій Инженерная подготовка и благоустройство территорий

Обстежено 2,3 га територій. Обследовано 2,3 га территорий.

Вони почали окупацію турецьких територій. Они начали оккупацию турецких территорий.

цілісність їх національних територій має поважатися; целостность их национальных территорий должна уважаться;

Територій із складними інженерно-геологічними умовами Территорий со сложными инженерно-геологическими условиями

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download